I don’t wanna grow up

Оригинал: http://www.tomwaits.com/songs/?q=grow+up#/songs/song/83/I_Dont_Wanna_Grow_Up/

Валяясь в кровати по ночам

Не хочу я взрослеть!

Никто не убедит в обратном. Ты знай

Я не буду взрослеть!

Как вы живёте? Тут туман,

И всё кругом враньё!

Вбиться б в угол

И по-волчьи

Выть

Я вижу цену, что заплатишь им ты –

И не стану взрослеть

Не моя дорога, ты прости,

Я не буду взрослеть!

Люди превратились в барахло

Чей-то там мечты

Их смысл жизни лишь одном –

Урвать!

Я прострелю башку телевизору, но

Я не стану взрослеть!

Я найду лекарство, и оно

Мне не даст повзрослеть

Не хочу я об этом трындеть,

Не хочу дряхлеть и лысеть,

Не хочу на пафос корпеть

Не хочу сомненьями тлеть,

Не хочу обманом блестеть,

Не хочу чего-то хотеть

Не хочу я взрослеть

Родители грызутся, им не помочь

Я не буду взрослеть

Они уходят, бухают всю ночь

И я не буду взрослеть

Останусь в комнате своей

Может грустно мне и скучно в ней,

Но заживо не внесусь в мавзолей

На площадь

Бу!

Новости я смотрю и опять

Не хочу я взрослеть

Причесывать их и туфли лизать -

Не хочу я взрослеть

Я живу, где мне не претит

Не беру я денег в кредит

Не хочу про вечность мечтать

Пальцы до костей стирать

Не хочу жизнь лопатой махать

Влюбляться, жениться… потом – йопвашумать!

Какого черта всё это опять?

Не хочу вырастать!